Paphia — Terms and purchases

Paphia uses Apple's Standard End User License Agreement. The following explains the app's purchase options; it does not replace that agreement or limit rights provided by applicable law.

Paphia Pro

Three plants have complete core use for free. A verified monthly or annual Pro subscription unlocks additional plant capacity and creation of complete portable collection archives while access is active. Lifetime is a one-time purchase that permanently unlocks those local capabilities. It does not promise future paid cloud or AI services. Optional support purchases do not unlock features and are not subscriptions.

Prices and billing periods are shown in the app using the current App Store product information. Annual subscriptions charge the annual total, not the displayed monthly equivalent. Savings compare the annual total with twelve monthly payments in the same currency; they are not a free trial.

Subscriptions renew automatically until canceled through your Apple Account's subscription controls. Deleting Paphia, turning off iCloud, or purchasing Lifetime does not cancel an existing subscription. If you move from a subscription to Lifetime, review and cancel the subscription separately to avoid future renewal charges. Manage an Apple subscription.

Use Restore Purchases with the Apple Account used for your original purchase to restore eligible subscription or Lifetime access. Consumable support purchases do not create a restorable membership entitlement. Your App Store account can differ from your iCloud account.

If a subscription expires or a purchase is revoked, existing collection records remain accessible. You can continue editing existing records and adding observations; capacity restrictions apply to new plants and paid access is required for new complete archive creation. Imports and recovery of existing valid archives remain available.

Apple processes payments and refund requests. Request a refund from Apple. Support: support@paphia.garden.

Paphia — 使用条款与购买说明

Paphia 采用 Apple 的标准最终用户许可协议。以下说明应用的购买选项，不替代该协议，也不限制适用法律赋予你的权利。

三株植株可免费完整使用核心功能。月度或年度 Pro 订阅在权益有效期内开放更多植株容量与完整便携馆藏档案创建；终身方案通过一次性购买永久开放这些本地能力，不承诺未来付费云服务或 AI 功能。自愿支持不解锁功能，也不是订阅。

实际价格和计费周期以应用中 App Store 商品信息为准。年度订阅一次收取全年费用，显示的月均价格仅用于比较，并非按月扣款。节省比例按同一币种的年度总价与十二个月度付款比较，不代表免费试用。

订阅会自动续期，直到你通过 Apple 账户的订阅管理功能取消。删除 Paphia、关闭 iCloud 或购买终身方案，都不会自动取消已有订阅。转为终身方案后，请单独检查并取消原订阅，避免后续续费。管理 Apple 订阅。

恢复订阅或终身购买时，请使用原购买所用的 Apple 账户并点击“恢复购买”。消耗型支持购买不产生可恢复的会员权益。App Store 账户与 iCloud 账户可以不同。

订阅到期或购买被撤销后，已有馆藏仍可访问、编辑和添加观察；新植株受容量规则限制，创建新的完整档案需要相应付费权益。导入和恢复已有合法档案仍然可用。

付款及退款申请由 Apple 处理：向 Apple 申请退款。支持邮箱：support@paphia.garden。